Stand: 27.08.2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie ARA İleri Yüksek Teknoloji Ürünleri Tic. ve San. A.Ş. („ARAJEL“) Informationen bei Nutzung von https://arajel.net verarbeitet. Für Verarbeitungen nach türkischem Recht ergänzt der KVKK-Datenschutzhinweis diese Erklärung.
1. Grundsätze
Wir orientieren uns an Datenminimierung, Zweckbindung, Richtigkeit, begrenzter Speicherdauer und risikoadäquater Sicherheit. Nicht notwendige Analyse- und Drittmedien-Funktionen bleiben bis zu Ihrer Auswahl gesperrt.
2. Verarbeitete Informationen
- Server-/Sicherheitsdaten wie IP-Adresse, Browser/Gerät, Zeitpunkt und aufgerufene Seiten.
- Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon, Betreff und Nachricht.
- Cookie-Auswahl und technischer Nachweis dieser Auswahl.
- Google-Analytics-Messdaten nach Analyse-Einwilligung.
- Technische Daten, die nach Freigabe externer Medien an YouTube oder Google Maps übermittelt werden.
- Bei aktivierter Direktbestellung: Liefer-/Rechnungs-, Unternehmens-/Steuer-, Produkt- und Kommunikationspräferenzdaten.
3. Zwecke
Wir verwenden Daten zur Bearbeitung von Anfragen, Produkt-/Techniksupport, Bereitstellung der Formulare, vorvertraglichen bzw. bestellbezogenen Schritten, Erfüllung gesetzlicher Pflichten, Systemsicherheit, Fehler-/Missbrauchserkennung, Speicherung Ihrer Cookie-Wahl und – nur mit erforderlicher Einwilligung – Reichweiten-/Leistungsmessung oder Anzeige externer Medien.
4. Google Analytics
Google Analytics 4 wird nur nach Zustimmung zu „Analyse“ geladen. In unserer Implementierung bleiben Werbespeicherung, Werbenutzerdaten und Anzeigenpersonalisierung standardmäßig verweigert; Google Signals und Personalisierungssignale werden nicht aktiviert. Google kann Messdaten zu Gerät/Browser, Seitenaufrufen, ungefährer Region und Interaktionen verarbeiten.
5. YouTube, Google Maps und externe Ziele
Das YouTube-Video wird, soweit möglich, über die datenschutzfreundlichere YouTube-Domain eingebunden; die Google-Karte bleibt bis zur Zustimmung zu „Externe Medien“ ungeladen. Danach baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zum Anbieter auf. WhatsApp, Trendyol und Hepsiburada sind eigenständige Dienste; nach Verlassen unserer Website gelten deren Datenschutzbestimmungen.
6. Direktbestellformular
Die Funktion kann administrativ ein- oder ausgeschaltet werden. Bei Aktivierung werden Identitäts-/Kontakt-, Liefer-/Rechnungs- und erforderliche Unternehmens-/Steuerdaten zur Validierung an den Server übertragen. Das aktuelle Formular erhebt keine Zahlungskartendaten. Bei späterer Anbindung eines Live-Zahlungs- oder dauerhaften Bestellsystems sind diese Informationen zu aktualisieren.
7. Empfänger und Drittlandtransfer
Eine Weitergabe erfolgt nur soweit erforderlich an Dienstleister, Berater und zuständige Behörden. Globale Dienste wie Google können eine Verarbeitung außerhalb der Türkei bzw. des EWR auslösen. Soweit die DSGVO gilt, werden Drittlandübermittlungen auf ein anwendbares Angemessenheitsinstrument, Standardvertragsklauseln oder einen anderen zulässigen Mechanismus gestützt.
8. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur für die erforderliche Zweckdauer und gesetzliche Aufbewahrungs-/Verjährungsfristen. Cookie-Einstellungen werden 180 Tage gespeichert; Einwilligungsnachweise sind grundsätzlich nach 730 Tagen zur Löschung vorgesehen.
9. Ihre Rechte in Deutschland/EWR
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen insbesondere die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu. Sie können sich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Soweit ausschließlich türkisches Datenschutzrecht anwendbar ist, gelten die im KVKK-Hinweis beschriebenen Rechte.
10. Cookies nach deutschem Recht
Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff darauf berücksichtigen wir, soweit anwendbar, § 25 TDDDG. Nicht erforderliche Analyse- und Drittmedien-Technologien werden daher erst nach Ihrer Auswahl aktiviert; technisch erforderliche Technologien bleiben für notwendige Funktionen verfügbar.
11. Sicherheit, Kinder und Änderungen
Wir setzen risikoadäquate technische und organisatorische Maßnahmen ein. Die Website ist nicht gezielt für Kinder bestimmt. Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, Anbieter oder Rechtslage ändern. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an info@aratekno.com.tr oder Altınova Mah. Fuar Cad. Buttim İş Merkezi No:61/4173, Osmangazi / Bursa.
