Stand: 27.08.2026
Dieser Hinweis wird von ARA İleri Yüksek Teknoloji Ürünleri Tic. ve San. A.Ş. („Unternehmen“ bzw. „ARAJEL“), Betreiber von https://arajel.net, zur Erfüllung der Informationspflichten nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) bereitgestellt. Er gilt für Websitebesucher, Anfragende, Nutzer der Cookie-Einstellungen und – soweit aktiviert – Nutzer des direkten Bestellbereichs.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher ist ARA İleri Yüksek Teknoloji Ürünleri Tic. ve San. A.Ş., Altınova Mah. Fuar Cad. Buttim İş Merkezi No:61/4173, Osmangazi / Bursa. Kontakt: info@aratekno.com.tr, +90 543 404 42 32.
2. Kategorien personenbezogener Daten
- Kontakt- und Anfragedaten: Name, E-Mail, Telefon, Betreff und Nachrichteninhalt.
- Technische/Sicherheitsdaten: IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, Zeitpunkt, Seiten-/Vorgangsdaten und Missbrauchsschutz-Protokolle.
- Cookie-Einwilligungsnachweise: zufällige Einwilligungs-ID, Entscheidung, Kategorien, Richtlinienversion, Sprache, Seitenpfad und Zeitstempel; IP und Browserkennung werden in diesem Nachweis nur als serverseitig erzeugte, einwegige Schlüssel-Hashes gespeichert.
- Analysedaten: nur nach Einwilligung können Google-Analytics-Daten zu Besuchen, Sitzungen, Gerät/Browser, ungefährer Region und Interaktionen verarbeitet werden.
- Bestelldaten, sofern der Bereich aktiviert ist: Identitäts-/Kontaktdaten, Liefer- und Rechnungsadresse, Unternehmens-/Steuerangaben, Menge, Zahlungspräferenz, Notiz und Zustimmungs-/Kommunikationsauswahl. Kartennummern werden im aktuellen Formular nicht erhoben.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung von Anfragen, technischen Beratung, Durchführung vorvertraglicher bzw. – bei aktivierter Bestellfunktion – vertraglicher Schritte, Erfüllung gesetzlicher Pflichten, IT-Sicherheit und Missbrauchsprävention, Speicherung/Nachweis von Cookie-Entscheidungen sowie, nur nach erforderlicher Einwilligung, für Analyse und externe Medien. Nach KVKK kommen insbesondere Vertragserforderlichkeit, gesetzliche Pflichten, Rechtsverfolgung/-verteidigung und berechtigte Interessen in Betracht. Einwilligungspflichtige Vorgänge werden hiervon getrennt abgefragt.
4. Formulare
Kontaktanfragen können in unseren Systemen gespeichert und per E-Mail an zuständige Personen weitergeleitet werden. Dabei können Sicherheitsprotokolle IP- und Browserdaten enthalten. Angaben im direkten Bestellbereich werden zur serverseitigen Prüfung übertragen und können bei Anbindung eines Live-Bestellprozesses für Bestellung, Lieferung, Rechnungsstellung und Kundenservice verarbeitet werden.
5. Cookies, Analytics und externe Inhalte
Unbedingt erforderliche Technologien dienen den Grundfunktionen. Google Analytics wird erst nach Zustimmung zur Kategorie „Analyse“ geladen. Werbespeicherung und Signale zur Anzeigenpersonalisierung bleiben standardmäßig deaktiviert. Eingebettete Inhalte von YouTube und Google Maps werden erst nach Zustimmung zu „Externe Medien“ geladen.
6. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Soweit erforderlich können Daten an Hosting-/IT- und E-Mail-Dienstleister, Berater, Buchhaltung, bei Aktivierung an Logistik-/Zahlungsdienstleister sowie zuständige Behörden übermittelt werden. Google-Dienste können eine Verarbeitung außerhalb der Türkei auslösen. Übermittlungen erfolgen nach Art. 9 KVKK auf Grundlage der jeweils anwendbaren Transfermechanismen.
7. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck sowie gesetzliche Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen erforderlich ist. Die Cookie-Auswahl wird für 180 Tage im Browser gespeichert; Einwilligungsnachweise werden grundsätzlich nach 730 Tagen zur Löschung vorgesehen.
8. Rechte nach KVKK
Nach Art. 11 KVKK können Sie insbesondere Auskunft über die Verarbeitung, Zwecke und Empfänger verlangen, Berichtigung sowie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Löschung/Vernichtung beantragen, bestimmten automatisierten Ergebnissen widersprechen und bei rechtswidriger Verarbeitung Schadenersatz verlangen.
9. Rechte für Personen in Deutschland/EWR
Soweit die DSGVO auf die konkrete Verarbeitung Anwendung findet, bestehen zusätzlich die Rechte aus Art. 12–22 DSGVO, insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zudem besteht, soweit anwendbar, ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde. Diese Hinweise begründen keine Anwendbarkeit der DSGVO, wenn deren räumlicher Anwendungsbereich im Einzelfall nicht eröffnet ist.
10. Antragstellung, Sicherheit und Aktualisierung
Anfragen können mit ausreichenden Angaben zur Identitätsprüfung an info@aratekno.com.tr oder Altınova Mah. Fuar Cad. Buttim İş Merkezi No:61/4173, Osmangazi / Bursa gerichtet werden. Wir setzen risikoadäquate technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein. Die Website richtet sich nicht gezielt an Kinder. Änderungen der Verarbeitung oder Rechtslage können eine Aktualisierung dieses Hinweises erforderlich machen.
